World Naval Ships Forums  
CURRENT SPECIAL OFFERS ON OUR HUGE SELECTION OF NAVAL ART PRINTS!

Go Back   World Naval Ships Forums > Military History > World War One > Battles and Battlefields
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Battles and Battlefields Topics covering WW1 battles and battlefields

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #26  
Old 25-02-2011, 09:10
jainso31 jainso31 is offline
Banned
 
Join Date: Nov 2010
Location: DONCASTER S.YORKS UK
Posts: 8,748
Question Re: The Brave Fallen Of Bellewaarde 16th June 1915

Thank you Martin, for your valuable input.My problem, apart from being a poor scribe; is the missing gaps in what will be "The Life and Death of my Grandfather".He was killed whilst taking and holding a village in France and
his body was never found-there are no testimonies from survivors, other than HOW he died.So the Grande Finale is almost a complete mystery-just how much can I fudge; and if I fudge- I know it is fiction!??

jainso31
Reply With Quote
  #27  
Old 25-02-2011, 16:19
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Re: The Brave Fallen Of Bellewaarde 16th June 1915

Hi Jim

I know what you mean! My Great Uncle was with the Northumberland Fusiliers, when the whistle blew they were, according to one eye witness the first out of the trench. The Germans were recovering from the hours of shelling, however, according to another eye witness, as soon as they were up the German machine guns concentrated their fire in that direction, so, was this where he met his death, it was the most likely place. It could of course been when they reached the first or second trench, or when they were shelled by the Germans and by our own side in error, who knows?

He was recorded as at roll call as wounded, I guess he did not get killed outright. I can only assume that a pal saw what happened, but could not stop to help. Finally, it was not possible to bring him in from no man's land.

Like you, I know where and roughly when he died, but I must make assumptions about the 'How' based on what was going on around him and the most likely to have happened - 'wounded by machine gun bullets and died on the field of battle - with no proof, this is the best I can offer for my Great Uncle.

I would say that it did not matter how he died, the fact that he did was and is enough to make him a brave man in a situation that was very difficult, traumatic, and trying, he should be remembered for his deeds!

This is, of course, is how I feel about the situation of which you write, others will have their feelings, you can only allow them to decide.

Regards

Martin
Reply With Quote
  #28  
Old 25-02-2011, 17:36
jainso31 jainso31 is offline
Banned
 
Join Date: Nov 2010
Location: DONCASTER S.YORKS UK
Posts: 8,748
Question Re: The Brave Fallen Of Bellewaarde 16th June 1915

Thank you again ,my friend,for your ever so discerning overview of my dilemma.Like you I am fairly certain WHAT killed him.I have a letter to my GM from GF's erstwhile CO,also drawn into the desperate fighting of the German Spring Offensive, south of the Somme; on a 5th Army front. In the letter he tells her, that he was also wounded that day; and a badly wounded Sgt.told him that "he had been hit by the same shell which had killed Capt.Leask.5/NF"
I have been to the village many times and have taken many photographs and measurements; to build up a picture of how the village "could be taken"and have written a scenario around the theory- but is it good enough??


jainso31
Reply With Quote
  #29  
Old 25-02-2011, 18:38
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Re: The Brave Fallen Of Bellewaarde 16th June 1915

Hi Jim

"but is it good enough"

The answer to this question can only be given by those who read it, the problem is we all suffer from doubt, the work can be perfectly acceptable, but our thoughts are to allways do the best we can. It is a big leap of faith, but one we must make. The doubt makes success sweeter.

An exapmle of my point if I may? those who know us are less critical than those we meet on a forum and those on the forum may say "Great work", but do they really mean it, again self doubt creeps in.
I was searching the web for more snippets for the site when I came across an Australian forum and found to my amazement a thread about my site, if people who do not know you are more likely to write honestly about what they read. (I have signed up to the site, but I am still waiting confirmation)
Anyway, check it out and see the point I make?

http://desert-column.phpbb3now.com/v....php?f=8&t=567

Regards

Martin
Reply With Quote
  #30  
Old 26-02-2011, 07:20
jainso31 jainso31 is offline
Banned
 
Join Date: Nov 2010
Location: DONCASTER S.YORKS UK
Posts: 8,748
Smile Re: The Brave Fallen Of Bellewaarde 16th June 1915

It is a big leap of faith,which if I don't take; I'll go to my grave not having done anything.I'm going to bite the bullet and get on with it; and as you say let others be the judges.Thank you for your kind patience and support.
I did take a look at website you left a link to-very impressive-all guys,like on this Forum, passionate about their interest-wanting to show what they've done,found.whatever.
I'll keep in touch ,if I may;and let you know how I'm getting along.
Kind Regards
jainso31
Reply With Quote
  #31  
Old 26-02-2011, 09:32
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Re: The Brave Fallen Of Bellewaarde 16th June 1915

Please do, Jim and you are very welcome

If you wish to pass something by me to see what I think, or just have a rant because things aren't going well, just P.M. or email me?

Kind regards

Martin
Reply With Quote
  #32  
Old 28-02-2011, 09:09
jainso31 jainso31 is offline
Banned
 
Join Date: Nov 2010
Location: DONCASTER S.YORKS UK
Posts: 8,748
Unhappy Re: The Battle of Bellewaarde 1915: New Website

I thought the background and font colouring absolutely spot on -very easy on the eye.
NB.The Northumberlands had quite a sizeable "Butchers Bill"!?

jainso31
Reply With Quote
  #33  
Old 01-03-2011, 17:15
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Re: The Battle of Bellewaarde 1915: New Website

Thanks, Jim

Martin
Reply With Quote
  #34  
Old 02-03-2011, 20:19
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Bellewaarde 1915. Further Updates!

Just a quick note to let you know of further update to the Bellewaarde 1915 website!

www.bellewaarde1915.co.uk

Martin
Reply With Quote
  #35  
Old 05-03-2011, 13:44
jainso31 jainso31 is offline
Banned
 
Join Date: Nov 2010
Location: DONCASTER S.YORKS UK
Posts: 8,748
Cool Re: Bellewaarde 1915. Further Updates!

Cracking bit of extra detail Martin.

jainso31
Reply With Quote
  #36  
Old 06-03-2011, 19:57
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Re: Bellewaarde 1915. Further Updates!

Thanks, Jim.

There is more to come in the following weeks, so keep your eyes open my friend!

Regards

Martin
Reply With Quote
  #37  
Old 21-03-2011, 22:44
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Re: Bellewaarde 1915. Further Updates!

A few more updates available to view!

www.bellewaarde1915.co.uk

martin
Reply With Quote
  #38  
Old 15-04-2011, 19:28
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Remembering the Fallen of Bellewaarde

The Battle of Bellewaarde took place on 16th June 1915
In memory of the men, British and German, who fought and fell

You can now leave a message of remembrance at:

www.bellewaarde1915.co.uk

click on the link at the bottom right of the main page
Reply With Quote
  #39  
Old 23-12-2011, 15:08
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Bellewaarde Update

Just thought that you might like to know!

The Battle of Bellewaarde website has just been updated with new information:
1 x 23rd November and 12 items 23rd December

When you access the site please press the F5 key at the top of your keyboard to refresh the computers cache memory, then go to the ‘Updates’ link at the bottom of the page.

Also, please leave feedback either on the site at ‘Guestbook’ at bottom of page or on this site.

I hope you enjoy viewing

www.bellewaarde1915.co.uk


Martin
Reply With Quote
  #40  
Old 23-12-2011, 19:00
jbryce1437's Avatar
jbryce1437 jbryce1437 is online now
Forum Moderator
 
Join Date: Sep 2007
Location: Roker, Sunderland, England
Posts: 7,011
Default Re: Bellewaarde Update

Hello Martin and many thanks for your post and the link to the site. It would be nice to see the World Naval Ships Forum site listed with the Links.

Jim
__________________
Old Ships: Raleigh 1963, Collingwood 63, Ark Royal 64, Collingwood 67, Undaunted 68, Porstmouth FMG 70, Exmouth 72, Victory 1974 as JEM, EM, OEM, LOEM, POOEL. Then 28 years in the Fire Service
Reply With Quote
  #41  
Old 23-12-2011, 19:36
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Re: Bellewaarde Update

Say no more, Jim! I'll get it done on the next update.

Cheers!
Reply With Quote
  #42  
Old 02-01-2012, 15:28
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Re: Bellewaarde Update

This forum is now recommended on the Bellewaarde website on the 'Links' page. To view this page a link can be found at the bottom of the main page.

Regards

Martin
Reply With Quote
  #43  
Old 21-01-2012, 17:26
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Bellewaarde 1915 Facebook Group

Just to let you know that there is a group page for Bellewaarde 1915 with up to date chat about the battle, soldiers and maps etc.
Take a look and if you wish, join up, you will be very welcome.
I will also participate in these pages.

https://www.facebook.com/#!/groups/B...group_activity


Regards

Martin
Reply With Quote
  #44  
Old 10-03-2012, 19:09
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Re: The Brave Fallen Of Bellewaarde 16th June 1915

Jim, how are things going?

I thought I would catch up on your project and see how far you have managed to get.

Regards

Martin
Reply With Quote
  #45  
Old 23-03-2014, 21:38
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Re: Battle of Bellewaarde Ypres 16th June 1915

Just to let you know that the book will be available on Amazon in August this year. The author is Carole McEntee- Taylor and introduced by Martin Clift :-D

http://www.amazon.co.uk/The-Battle-B.../dp/1783400528

Also we are raising funds for a battlefield memorial and you can donate at www.bellewaarde1915.co.uk You can find lots more information at https://www.facebook.com/#!/groups/Bellewaarde1915/

Thanks for your support in the early years

Matin
Reply With Quote
  #46  
Old 26-09-2014, 11:10
martinclift martinclift is offline
Leading Seaman
 
Join Date: May 2009
Posts: 34
Default Bellewaarde 1915 Book & Memorial

Well, it's been some time since my last post, which has been due to more research on the Battle of Bellewaarde, 16th June 1915. I have also decided where I should be going with it all.

As some of you may know, I decided to raise funds for a battlefield memorial, which should be unveiled next year on 16th June, the centenary.
The site is on the southern edge of the battlefield and is next to the Menin Road. It will be placed at the front right of the Hooge Crater Museum and I am glad to say that if you ever travel on the Menin Road you will not be able to miss it!
The museum, which is an old church, can only be used for educational or religious purposes and can not be demolished. Also, it has been written into the deeds that if the museum is sold the new owners will not be allowed to remove the memorial without permission of Bellewaarde 1915 (As we are now called). The local authorities have also given legal permission for the erection to take place.

Promotion of our activities is paramount as we need to raise the sum of £20.000, so the research that I had completed was put to good use and the author, Carole McEntee-Taylor put the book, The Battle of Bellewaarde, June 1915, together. She also completed more research so that the book can describe what each regiment, including German, did from the start of the Great War. Carole will also donate the authors royalties to the fund.
The book is now available at Pen & Sword

The main website is in the process of being updated to reflect the new information, which has been used in the book and also allow viewers to the site leave a donation and also be redirected to the new mini On-Line Store or the Bellewaarde 1915 Facebook Group, where followers can get updates and information about what is going on. You can also view the main website at www.bellewaarde1915.co.uk

We have also changed our name, to better reflect our purpose, to Bellewaarde 1915 Memorial Fund. It is run as a charity with responsible people at the helm to ensure the correct operation and function of the charity. We have also appointed, Paul Laidlaw, Antiques Expert and Auctioneer, as our patron. Paul also does a lot of work for the BBC,s Bargain Hunt and Antiques Roadtrip.

We are working closely with Tottenham Hotspurs, who have a connection through Alf Hobday. Alf played for Tottenham in the 1913-14 season, but answered the call at the outbreak of war and returned to the 1st Battalion Northumberland Fusiliers with the rank of Sergeant. He led his men from Railway Wood and like so many others fell on 16th June.
Tottenham have agreed to promote our cause with their supporters through their media platforms.

We are also supported by Helion and Company (Publishers) who have commissioned Peter Dennis, a military artist, to paint a scene from the battle and then create large prints of the painting. The first 500 will be numbered and signed by the artist. Helion are supporting us by funding this project throughout and then donating profits to the fund. There is also discussion about selling the original, again providing funds.

Please visit the website and look at the other links and if you feel you can donate to the fund you can find a 'Donate' button on the main website and also at the On-line Store.
You can also support us by passing this on to your friends and family who may be interested.

Many thanks to jainso31 for support in the early days, it was much appreciated.

Regards

Martin
Reply With Quote
  #47  
Old 07-10-2014, 11:06
jainso31 jainso31 is offline
Banned
 
Join Date: Nov 2010
Location: DONCASTER S.YORKS UK
Posts: 8,748
Default Re: Battle of Bellewaarde Ypres 16th June 1915

I must say a big CONGRATULATIONS to you Martin-for your obvious and tireless perseverence over the years; which has culminated in having a book published and the setting up a Memorial Fund.I sincerely wish you all good fortune in the time ahead.
Your Friend
Jim aka jainso31
Reply With Quote
Reply



Ship Search by Name : Advanced Search
Random Timeline Entry : 9th January 1940 : HMS Eclipse : Arrived at Invergordon with minelayer Princess Victoria

NAVAL PRINTS

Click above to see our naval art portal - Eight random half price items are displayed to the right.

Some Current Half Price Offers

  Type 42 HMS Southampton (D90), Type 22 Beaver (F93), Type 42 Manchester (D95) and Type 21 Amazon (F169) formate during a World cruise on which they visited 17 countries in 9 months.

Around the World by Ivan Berryman (P)
Half Price! - £500.00
 The pilot of a Fairey Swordfish MKII guides his aircraft towards the landing ramp of HMS Victorious following a sortie in the Mediterranean Sea 1940

Safe Return by Ivan Berryman.
Half Price! - £15.00
Nimrod MR2P from 201 squadron based at RAF Kinloss, climbs away under full power during NATO exercises off the west coast of Scotland. The Nimrod has just completed simulated depth charge attacks on the fleet submarine HMS Spartan and is returning to Kinloss for breakfast. Spartan turns and heads for the Clyde Submarine Base at Faslane on the Gareloch.

Good Morning, Spartan by Robert Barbour.
Half Price! - £55.00
 Admiral von Spees Flagship SMS Scharnhorst leads SMS Gneisenau in the opening stages of engaging the Royal Naval ships east of the Falklands, 8th December 1914.

Battle of the Falkland Islands by Randall Wilson. (Y)
Half Price! - £75.00

B0344P. Bismarck Leaving Port by Jason Askew.
Bismarck Leaving Port by Jason Askew. (P)
Half Price! - £340.00
The moment shortly after dawn on 24th May 1941 when HMS Hood, in company with HMS Prince of Wales, opens fire on the Bismarck, setting in motion one of the greatest sea dramas the world had seen.

HMS Hood Engages Bismarck by Ivan Berryman (AP)
Half Price! - £25.00
Under tow, HMS Vanguard having left John Brown shipyard, passes Dalmuir ship docks, Clydebank, 1946.  HMS Vanguard would be the last British battleship to be built.

HMS Vanguard, Away the Vanguard by Randall Wilson.
Half Price! - £50.00
Hawker Sea Furies buzz the stern of HMAS Sydney during fleet exercises off Jervis Bay 1956.

Fly Past by Randall Wilson.
Half Price! - £35.00

SPORT PRINTS

Click above to see our sport art portal - Four random half price items are displayed to the right.

Some Current Half Price Offers

FAR635. Muirfield - 13th Hole by Mark Chadwick

Muirfield - 13th Hole by Mark Chadwick
Half Price! - £20.00
 Colin McRae and Nicky Grist.  Ford Focus WRC
High Flier by Michael Thompson.
Half Price! - £30.00
 The Intercontinental Formula was first organised by British Racing Drivers Club to allow the racing of cars with 2000cc to 3000cc engines. At the time the 1500cc limit of Formula 1 had been instituted by the international ruling body in the belief that the smaller cars would mean safer racing. In reality this meant that the relatively easy to handle Formula 1 cars could be driven by less experienced drivers almost as fast as the most experienced master drivers. The result was that the car with fractionally more power was the deciding factor in winning the race, rather than the better driver but this also compromised track safety. The introduction of the Intercontinental Formula was seen as more of a challenge for the drivers, with the larger and more powerful cars requiring greater skill and experience than to drive the 1500cc cars of Formula 1. The 13th International Trophy on Saturday 6th May 1961 was the first race of the season to carry World Championship points and consisted of 80 laps of Silverstone, a total of 233 miles. Stirling Moss, having already won the International Sports Car Race in a Lotus earlier that day, was driving Rob Walkers 2.5 litre Cooper Climax and qualified 2nd on the grid despite being unhappy with the steering of his car. The starting grid front row was Bruce McLaren, Stirling Moss, Jack Brabham and Graham Hill and by the time the race started at 2.30pm a heavy rain meant that the track was not only soaked but also covered in oil and rubber from the previous races. World Champion Jack Brabham made a superb start, passed Moss and was first into Copse and by lap 4 Moss was in 3rd place led by Surtees and Brabham. Due to appalling conditions and poor visibility many of the cars were spinning or leaving the track and by lap 13 Brabham and Moss were 1st and 2nd with the rest of the field some distance behind. Moss now poured on the pressure and for the next few laps he tried to pass as he harried Brabham in a duel for the lead. The pair were now beginning to lap the tailenders and, at around a quarter of the distance Moss was held up by Flockhart, Brabhams team member, who had allowed Brabham to pass. Moss gestured angrily to Flockhart as he was unable to follow Brabham and, as the rain paused for a while the pace became faster. Suddenly and quite dramatically Moss passed both Flockhart and Brabham and within 2 laps had gained 5 seconds on the World Champion. As the rain returned in a deluge Moss mercilessly pushed on, increasing his lead to 1.5 minutes by the halfway mark. Although he could have taken things easily at this point Moss drove on relentlessly at a seemingly impossible pace and was now lapping most of the field for a second time. By the ¾ stage he completed his humiliation of Brabham by passing him for a second time to lap him representing a 3 mile lead. Moss eventually won the race in 2hrs 41 mins 19.2 secs, 1.5 laps ahead of Brabham and at least two laps ahead of the rest of the field in what were treacherous conditions. At the end of the race Moss summed up the experience as a nice ride, having proved himself to be one of the greatest and fastest drivers in the world under any conditions. Sir Stirling Moss believes this to be one of his finest ever drives.

A Moment of Triumph by Gerald Coulson. (Y)
Half Price! - £75.00
 Ferrari F310.  1996.
Eddie Irvine by Michael Thompson.
Half Price! - £25.00

AVIATION PRINTS

Click above to see our aviation art portal - Four random half price items are displayed to the right.

Some Current Half Price Offers

 On the night of 7th-8th June 1944, a Lancaster of No.207 Sqn piloted by Wing Commander John Grey was part of a force of 112 bombers and 10 Mosquitoes sent to attack a tank storage park near Cerisy-la-Foret. With the D-Day landings just 48 hours old, it was considered too risky to leave the tank park intact, should the Germans try to launch a counter thrust from this position, just 20 miles from the French coast near Bayeux. Shortly after crossing the coast, Greys aircraft was attacked by a JU.88 and both the mid upper gunner Sutherland and tail gunner McIntosh opened fire on their pursuer and sent it down in flames. No sooner had they recovered from this fright when a second JU.88 closed in on them. Again, both gunners combined their fire and destroyed the enemy aircraft in mid air. Grey pressed on to the target where their bombs fell on the enemy tank depot, also destroying some fuel dumps and an important road junction. Returning to the French coast to begin their journey home, they were attacked yet again, this time by a Messerschmitt Bf 110. With machine-like precision, McIntosh and Sutherland opened fire together, claiming their third victim in a single night. For this extraordinary feat, both gunners were awarded the DFC.

Gunners Moon by Ivan Berryman.
Half Price! - £40.00
 Flight Lieutenant Ian <i>Widge</i> Gleed is depicted in his personal Hurricane 1 P2798 (LK-A) of 87 Sqn shooting down a Messerschmitt Bf.110 on 15th August 1940.  Just visible beneath the cockpit of the Hurricane is his mascot, Figaro, shown kicking a swastika.  His aircraft was also easily identifiable by the red flash on its nose, a feature that was retained even when P2798 was painted all black for its night fighter role. Gleed scored many victories before being shot down and killed whilst flying a Spitfire Vc in the Western Desert in April 1943.

Tribute to Flt Lt Ian R Gleed by Ivan Berryman. (P)
Half Price! - £700.00
Signed by Wallace McIntosh, an ex Lanc. rear gunner. Wallace has the distinction of holding the record for Bomber Command kills from the rear turret of Avro Lancaster EM-M LL973 standing at 8 confirmed kills.
Sunset Saviours by Robin Smith.
Half Price! - £95.00
FAR936. The Peacekeepers by Adrian Rigby.

The Peacekeepers by Adrian Rigby.
Half Price! - £25.00

MILITARY PRINTS

Click above to see our military art portal - Four random half price items are displayed to the right.

Some Current Half Price Offers

 Panzer v Ausf. D Panthers of SS Panther Division Das Reich make their debut during the initial stages of the German summer offensive for Kursk. This unit with others of the SS Panzer Korps made the deepest advances into the well-prepared Soviet lines. Complete success however, was to elude them when outrunning their supporting divisions at Prokhorovka they were forced to halt for six days.

Operation Zitadelle by David Pentland. (GS)
Half Price! - £250.00
 Having made contact the previous evening with troops of 4th Infantry Division pushing inland from Utah Beach, paratroopers of the 101st Airborne division The Screaming Eagles help mop up the pockets of German resistance in their general advance towards Carentan.

Screaming Eagles in Normandy, 7th June 1944 by David Pentland. (Y)
Half Price! - £52.50
A Tiger I and PAK 40 anti tank gun of the Müncheberg Division, field a final defence of the capital in front of the Brandenburg Gate under the shattered remains of the famous Linden trees. The under-strength division had just been formed the previous month from a mixture of ad hoc units and various marks of tank. Despite this it put up a spirited fight until its final destruction in early May.

Tiger at the Gate, Berlin, 30th April 1945 by David Pentland. (GL)
Half Price! - £300.00
 Bastogne, Ardennes, Belgium, 20th December 1944.  Newly arrived 81mm Mortars of 2nd Battalion, 506th PIR, 101st Airborne Division, fire in support of U.S. Paratroopers defending against German probes to the north of Bastogne.

Fire for Effect by David Pentland.
Half Price! - £70.00
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The Battle of Dogger Bank 24 January 1915 The Sailor Battles and Events 42 16-08-2013 08:55
Battle of the Tarigo Convoy-April 15th & 16th 1941. astraltrader Battles and Events 23 27-06-2012 21:09
Ypres Battlefield: Looking for Photographs During the 1920s and 1930s HMS Battles and Battlefields 3 02-02-2011 14:11
Kronstadt - 17 June 02 - part 1 of 2 mik43 Other Naval Topics 3 24-09-2008 15:49
Hawkesbury - Brisbane June 1953 hydroggy Australian Navy and Ships 1 02-08-2008 03:04


All times are GMT. The time now is 19:05.


Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.