Greek Naval Ratings Translations

[kin47]

Hello

I have four ratings I cannot translate. Anyone able to help would be most appreciated.

1). Eschareys
2). Thermastis
3). Illektristis
4). Armenistis

Babelfish and all have let me down. Any thoughts?

All best and thanks

don

[Mitch Hinde]

Hi Don

Are you sure these are Greek? I have tried a couple of on line translators and they do not recognise the language.

Mitch Hinde

[kin47]

Thanks for your effort, Mitch. I skipped a detail.

These are the "English" translation from Greek letters.

I need to know the standard Greek ratings to see if they can be matched. Gunner, Torpedoman, Telegraphist were easy.

All best

don

[kin47]

Hello

To answer my own questions, many thanks to a friend.

1). Eschareys ---Cook
2). Thermastis ---Fireman
3). Illektristis ---Electrician
4). Armenistis ---Boatswain.

All best

don